The book is here!

25 Nov

As many of you now know, the book that I began as blog entries on this site, and where I have posted numerous updates as I did the writing (https://esauboeck.wordpress.com/2018/03/14/book-proposal-accepted/), has now arrived! I am glad that I continued to search for the cover image until I found the one that looks right. I’m really pleased with how zappy it looks. The contents look better than I had expected, and now I wish I had included more images than I have.

What can I say? This book was a real labor of love, about women I knew, who lived through the most turbulent times in Central Europe, and managed to persevere and survive. This is my most personal work, not at all like the academic books and articles I’ve written in the past: a bit memoir, a bit women’s studies, a bit German history, it’s very hard to decide where it fits in book publishing categories. I do think it is important in recovering from obscurity the lives of intelligent, professionally active women who made contributions to their culture. Personally, I’m proudest of my translation (after transcribing, with the help of Adobe, from German Fraktur) of the marvelously evocative “Autobiografie einer jungen Frau” that Irmgard Kern wrote in 1934 (Appendix I). This series, presented over several weeks in the renowned Frankfurter Zeitung, was perhaps Kern’s finest writing, and presents such a vivid picture of the life of a privileged Catholic girl growing up in early 20th-century Berlin. I’m grateful as well that Maria Steinberg’s family allowed me to include some of the writings of Maria’s brother Jan, describing in fascinating detail their life on a farm estate outside of Berlin (Appendix II). A world now completely gone.

As happens with small publishing houses now, the book price is outrageously high, in my opinion, but it can’t be helped. While it is now available on Amazon.com, I have found that it is cheaper and faster to order directly from the British publishers, at this site: https://www.cambridgescholars.com/products/978-1-5275-5697-3

For the moment, I think you can still get a 25% discount using this code PROMO25. I have also been assured that in six months, they will publish a paperback and e-Book at a lower price. My other suggestion for those who would like to read it but don’t want to buy it is that you request that your library purchase a copy! Most libraries, if they have any funding at all, are pretty amenable to patrons’ requests.

I would be most grateful to anyone who could suggest possible publications that might review such a book. There are tales here of those who had to flee the Nazis, stories about a woman who worked with The Monuments Men to save European art treasures, and rediscoveries of forgotten writers who got lost in the aftermath of World War II. The book is dedicated to the late film historian Thomas Elsaesser, whose own discoveries about his family’s history overlapped with the biography of one of “my” women. He was immensely helpful and enthusiastic about this project. I hope I have done justice to these women, who were such inspirations for this American.

4 Responses to “The book is here!”

  1. Barry Dolins November 25, 2020 at 11:50 pm #

    Mazel Tov

  2. esauboeck November 26, 2020 at 12:44 am #

    Thanks, Bar! Glad to hear a word from you! You don’t seem to be on FB much, huh? Happy T-day!

  3. Martha B.Ingalls November 29, 2020 at 9:41 pm #

    Erika, how did you know these women?
    Marbie

  4. esauboeck November 30, 2020 at 12:46 am #

    Marbs, read my blog entries about all three of them: https://esauboeck.wordpress.com/2015/06/08/frau-rexroth-kern/
    https://esauboeck.wordpress.com/2014/11/05/marias-story/
    https://esauboeck.wordpress.com/2015/11/13/spitzi-part-i-my-memories/

    I think you actually had read some of these when I first put them up. It was learning of Maria’s death in 2013 that prompted me to begin this project. So: Maria worked for me at LACMA, Spitzi was my art history teacher in Vienna the year we were there from Temple Buell, and Fr. Kern I met when on my Fulbright in Darmstadt.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

<span>%d</span> bloggers like this: